Angela schaut etwas neidisch auf Sharon, die einen neuen Freund hat; bei der entwickelt sich alles so „gesund“. Und dann rutscht die Top-40-Liste der Highschool-Schülerinnen unter der Mädchentoilettentür durch, und Rayanne freut sich, dass sie auch drauf steht: als bestes kleines Flittchen („most slut potential“). Angela ist irgendwie schon wieder neidisch – auf die Aufmerksamkeit, die sie nie bekommt. Sie bekommt dafür einen Pickel: ganz toll!
Sharon steht auf der Liste als die mit den größten Hupen. Als sie davon erfährt, verunsichert sie das mehr und mehr. Geht Kyle nur deshalb mir ihr?
Brian stellt fest, dass er nirgendwo mehr dazugehört. Irgendwie genauso geht es Rick; er ist weder in der Mädchen- noch in der Jungstoilette willkommen.
Die jährliche Mutter-Tochter-Modenshow steht an. Vorbereitungen. Alle betrachten sich mehr als sonst mit kritischem Blick im Spiegel, während Angelas Pickel größer wird. Angela erkennt: sie ist hässlich. Und im Unterricht wird „Die Verwandlung“ gelesen – thematisch stimmig.
Erinnerungen an Pfadfinderzeiten: „What you have is God’s gift to you. And what you do with what you have is your gift to God.“ Gerade als Shannon und Angela sich wieder etwas näherzukommen scheinen, platzt Rayanne herein.
Am Ende geht Angelas Schwester Danielle mit Mom auf die Modenshow.
„Manchmal kommt es mir vor, als lebten wir alle in einer Art Gefängnis. Und das Verbrechen ist, dass wir uns selbst so sehr hassen.“ (Text erstellt von johann)
