Angela ist glücklich. Sie schwänzt Geometrienachhilfeunterricht und knutscht mit Jordan im berüchtigten Heizungskeller. So richtig ein Paar, wie Rickie sich schon freut, sind die beiden aber immer noch nicht. Rayanne hat jedenfalls ihre Zweifel, und Jordan möchte, dass die Sache vorerst noch ein Geheimnis bleibt, bezeichnet Angela vor seinen Kumpels als „nur so eine Kleine“. Auf der Mädchentoilette sind sich Sharon und Rayanne ausnahmsweise mal einig darüber, dass Angela sehr leicht verletzt werden könnte.
Der zerstreute Mr. Katimski (Jeff Perry) möchte unbedingt, dass Rickie in den Drama Club geht, bis Rickie endlich nachgibt und sich einschreibt.
Angelas Dad lernt in dem Volkshochschulkochkurs, deren Leitung er übernimmt, als der eigentliche Lehrer nicht mehr auftaucht, eine Frau kennen, die er zunächst nervig findet.
Buffalo Tom spielt in der Pike Street. Sharon und Rayanne und Angela gehen hin. Jordan ist auch da, tut aber, als würde er Angela nicht sehen. Als sie zu ihm kommt, ist er abweisend, Angela daraufhin gebrochen. Rayanne spricht ein ernstes Wörtchen mit ihm. Aber erst Mr. Katimski bzw. Shakespeare waschen ihm – einen Tag später im Unterricht – den Kopf: bei „My Mistress’s Eyes“ beginnt er zu verstehen, und dann, in aller Öffentlichkeit, hält er schließlich Angelas Hand. (Text erstellt von johann)
