Die Verhandlung gegen Baltar beginnt. Die Eröffnungsplädoyers werden gehalten. Die Staatsanwältin zählt Tote (5.197 sind auf New Caprica umgekommen), während Baltars Anwalt Lampkin sich in (recht platter) Ironie versucht, man möge seinen Klienten doch gleich schuldig sprechen; ferner behauptet er, Roslin wolle bloß Rache für die seinerzeit verlorene Präsidentschaftswahl. Im weiteren Verlauf der Verhandlung wird Tigh in den Zeugenstand berufen, welcher, sichtlich betrunken, zu Protokoll gibt, Baltar sei Schuld daran, dass er seine Frau habe töten müssen (
). Ihm folgend wird Roslin befragt, die von Baltars Unterschrift unter dem Hinrichtungsbeschluss für 200 koloniale Widerständler berichtet.
Währenddessen kommt die Flotte ihrem nächsten Ziel näher, jener Nebel, auf den die
Supernova über dem Tempel der Fünf verwies. Allerdings sind die Zylonen den Kolonisten schon wieder dicht auf den Fersen, wie eine Nachhut an der letzten Lichtsprungstelle herausfindet.
(Text erstellt von johann)